New proposals borrow corridors, equipment and ambitions from pipelines that failed, but redrawing the routes does not erase the challenges that stopped them ...