Men’s Wearhouse and Jos. A. Bank have signed a multiyear licensing agreement with the National Football League that will allow fans to customize the linings of their suits and sport coats with the ...