After 20 years directing big-budget tentpoles like Star Trek Beyond and several Fast & Furious sequels—from Tokyo Drift (2006 ...