“Pop on Broadway, sure. But punk? Yes, indeed, and served straight up, with each sneering lyric and snarling riff in place.” Even if Green Day’s record were a by-the-numbers punk affair, a play can’t ...