Dating for boomers in today's world brings concerns over risks with online dating, yet nearly 1 in 3 older Americans say they've had luck with dating apps.