“Caniba” ranks among the most unpleasant movies ever made, but that doesn’t mean you shouldn’t see it. Véréna Paravel and Lucien Castaing-Taylor — the directing duo behind the singularly immersive ...