A family business dispute ended with two Fort Lauderdale lawyers facing professional discipline from the state Supreme Court.