Two novels from icy climes, and two narrated by precocious adolescents with bracingly tart voices, stand out among this month’s harvest of crime novels. Private eye Kate Shugak, an Aleut native, lives ...