Editor’s note: This story has been updated to include fundraising totals from a ballot question committee that did not appear correctly on the Maine Ethics Commission’s website on Wednesday.