The late filmmaker's 26-minute farce from 1988 delivers a muddy slice of his warm, wry wit.