The musician performed in two of the mogul’s best-known recent acts, Danity Kane and Diddy — Dirty Money. She sued him last year, alleging threats and groping. By Ben Sisario Dawn Richard, the singer ...