Medicare costs are climbing in 2026, raising questions about whether supplemental coverage makes financial sense.